引用ノック1010：

ところで、ギリシア社会は、決して無文字社会ではなかった。これは重要です。立派なアルファベータの文字文化圏がそこには成立していたのです。それにもかかわらず、それと拮抗するような形で、伝統的な音声言語的性格が根強く残っていた。これがギリシア文化を特徴づけている、ある直接性の原因ではないか。これがギリシアを西洋文化一般に解消させてしまい得ない、ギリシアのギリシアたる特質なのです。

（川島重成『『イーリアス』ギリシア英雄叙事詩の世界』 岩波セミナーブックス 1991年）