魯迅、ミルトン、富野など

魯迅「死火」に出てくる赤い彗星と、ルチフェル（『神曲』『失楽園』ほか）は連なるイメージがある。

http://2boy-yakyu.blogspot.jp/2011/04/0143.html

郁達夫の「春風沈酔の夜」にミルトン通りが印象的な使われ方をしていた記憶があるし（手元にない）、日本に比して中国ではその辺りよく読まれているのか。
或いはさいきんの（日本の）作家・知識人連がへたれて古典研究を怠っているのか。