We Need Umpires

Controversies on Twitter, for example, the recent fight between Mr. Tomohiro Machiyama and Mr. Takashi HIgaki remind me of that,
those involved cannot easily tell which is right and which is in fault as to their debate and are desperate though an outsider can.

In a word, it's a problem of a bystander's vantage...

I feel so in light of my own experience. 

（Especially honest people, or those who are humble enough not to believe their justice blindly tend to be overcome by lack of truthfulness of opponents in a debate.）

In the book of Job, our Job had anxiety of the intercessor for battle against God.

I mean, this very strong wish is the soul yearn like this,

"Hey, this is absolutely ludicrous! Call an umpire!"

Of course, we Japanese want to call umpires for TEPCO's dungy reaction.

For the moment, making an appeal to foreign countries or anti-TEPCO(?) demonstration are the possible concrete actions.The latter would be an appeal to foreigners indirectly.

Under nomal conditions, we expect struggle of old mass media, but they have been corrupt by someone evidently... wry grin.

However, there will be a partial exception（e.g. Tokyo Shinbun, Mainichi Shinbun, other local papers concluding Tokyo Sports）, and once the wind changes, everything may change at a blow.

added 2011/5/20 about 21：33
For the moment, I will translate this sentences into English as a first step.

Even my poor English would pass on the outline.