引用ノック0904：

「老三、さようなら、ぼくらはもう会えないかもしれないね」
　私はそういうと、胸のなかがなぜか急にかきむしられ、両眼が霧の日のようにぼおっとなってきた。（……）
　その日の夜、海上には、眉のような新月がかかっていた。私は大勢の言葉の通じない南方の人々にまじって、船中でタバコをすっていた。（後略）

（一九二七年一月十日上海にて）

（郁達夫（ユーターフー）「過去」 岡崎俊夫訳 『現代中国文学 ６ 郁達夫・曹禺』 河出書房新社 1971年）