141:
for the first time……初めて(cf. first(副))
142:
attach oneself to……なつく
143:
be slow to……なかなか~しない
144:
embark……乗り込む、着手する(自動)
145:
original story……本編(cf. main knitting……本編み)
146:
non-professional……素人の
147:
telephone……電話 →call, jingle
148:
unnamable……名状しがたい (→namable)
149:
too much……過剰な、素晴らしい
150:
surplus value……剰余価値 (cf. remainder: 剰余)
151:
light bulb……電球
152:
cord……ひも
153:
dangling……ぶら下がる、懸垂する
154:
concretely speaking……具体的に言えば
155:
background……背景、生い立ち
156:
tentative……仮説(名) 仮の、ふたしかな(形)
157:
as quick as a bilink……瞬く間に
158:
like a flash……閃光のように
159:
create a deep impression……深い(強い)印象を与える
160:
pick ~ as a theme……~をテーマに採る
0 件のコメント:
コメントを投稿