引用ノック0869：П彷

　彼はまたピストルを取り出した。スタヴローギンはまじめな顔で彼を見ていた。
　「仕方がない、殺したまえ」 静かな、ほとんど譲歩するような調子で彼は言った。
　「［……］ちぇっ、せめて意地にでも、意地にでも、そろそろ目をさましたらどうなんだい！　ええっ！　自分から額に弾丸（たま）をぶちこんでくれというくらいなら、もうどうなったって同じことだろうが？」
　スタヴローギンは奇妙な薄笑いをもらした。
　「きみがそれほどの道化でなかったら、ぼくもうんと言ったかもしれないがね……せめてあと一たらしでも利口だったら……」
　「ぼくはどうせ道化ですがね、ぼくの大事な半身であるきみには道化になってもらいたくない！　ぼくの言う意味がわかりますか？」
　スタヴローギンはわかっていた。おそらく、わかるのは彼一人だったろう。スタヴローギンが、ピョートルには情熱があると言ったとき、シャートフは驚愕（きょうがく）したものである。
（後略）

（ドストエフスキー『悪霊（下）』「第三部」 江川卓訳 新潮文庫、1971年）