引用ノック0665:カリスマポイント

（おれが好きだったのはこの話だ。E系統のバスに乗っていてオスカーはあるセクシーな黒人娘（モレナ）に言った。もし一緒にゲームに参加してくれたらカリスマポイントを十八（D&Dでプレイヤーが演じるキャラクターの外見や人当たりの良さを示す数値。現行版のD&Dでの訳語は「魅力」。当時の版では十八は最高値）あげるんだけど！）

（ジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』「第4章 感情教育｜Sentimental Education 1988-1992」都甲幸治・久保尚美訳）