引用ノック0809：六人衆

六頭の騾馬（らば）が一列になって、荷物を山のように積んだ高い幌（ほろ）のついた荷車をひいてきた。これを通してやるためにバスは急角度に道の片側へよった。荷車も騾馬も、ほこりにまみれていた。
（中略）
「やあ、酔いどれ先生、よくきたな」とマイクが言った。
「腹がへって目がさめたんだ」
「スープでも飲めよ」とビルが言った。
　三人で同じテーブルをかこんですわったが、まるで六人ぐらいの仲間がいっぺんに脱（ぬ）け落ちてしまったような感じだった。

（ヘミングウェイ『日はまた昇る』新潮文庫、大久保康雄訳、1989年改版）