引用ノック0593：アキレウス01

　そういうヘクトルを、駿足のアキレウスは眉の下からぐっと睨み上げていうには、
　「憎みても余りあるヘクトルよ、わたしに向かって「取り決め」などとふざけたことをいうでない。(……)身につけたあらゆる武芸を思い出せ。今こそおぬしが槍の遣い手として、また果敢なる戦士としての面目を示さねばならぬ時なのだ。（……）おぬしが猛り狂って槍で仕留めたわが戦友たちの悲しみを、皆いま纏（まと）めて償うことになるのだ。」

（ホメロス『イリアス』 松平千秋訳）