2016年9月12日月曜日

引用ノック0899:


 おもな理由のひとつは、われわれの知る人類の歴史は上層階級の歴史だけ、ということである。後退と前進の運動がおもに見られる階層の生活様式や慣習については、信頼するに足るような説明を与えてくれたものはほとんどない。ある国民の、ある時代についてさえ、この種の満足できる歴史を知るには、観察者のながい生涯をつうじての絶えざる細心の注意が必要だろう。

(マルサス『人口論』「第2章」 斉藤悦則訳 光文社古典新訳文庫、2011年)
(cf. 吉田秀夫訳、青空文庫 http://www.aozora.gr.jp/cards/001149/files/43551_17225.html "An Essay on the Princple of Population" by Thomas Malthus 1798, The Project Gutenberg http://www.gutenberg.org/files/4239/4239-h/4239-h.htm)

0 件のコメント: