引用ノック0816：

孤独のすまいの守りの神は
ぼくのわかれの歌を聞く。
（……）
ともに暮らした幾とせのあとで
したしい仲間もはなれてゆく。
さよなら友よ　神の守りをうけよ！
自由とアポロンをとわにあがめよ。
（……）
さよなら友よ　いずこの地でも
はげしいいくさの火のなかでも
わがふるさとのおだやかな
小川の岸でも　（……）
ぼくは祈る　君のしたしい
すべての友に幸あれかしと
（後略）

（プーシキン「わかれ」金子幸彦訳 『プーシキン詩集』 彌生書房、1965年）