引用ノック0692:

 かわいこちやんとリンスがいうとメイベルは花鼻のようにあかくなた。そのとき、わたしたちはといえば、雨のトレーラーのなかに坐りこんで、アメリカ文学の扉を叩いていたのである。

（リチャード・ブローティガン「1/3 1/3 1/3」『芝生の復讐』藤本和子訳）