「（……）ところで皆さん、皆さんは戦場に斃（たお）れた兵士の数に比べて、戦功により表彰された者の数がいかに寥々（りょうりょう）たるものであるかということに思いを馳せたことがおありかな。無論、皆さんも、それは比較にならぬ、戦死した兵の数を数えることもできぬが、表彰された生存者なら三桁（けた）でおさまるだろうとお答えになるでありましょう。（……）」
（セルバンテス『ドン･キホーテ 前篇（三）』「第三十八章 ドン･キホーテが文武両道にわたって行なった興味津々（きょうみしんしん）たる演説を扱う章」 牛島信明訳 岩波文庫、2001年）
0 件のコメント:
コメントを投稿