今日の日本語009：ご名答

「御名答！」
評価：★★★★☆
意味：正解、当り。
相手の発言内容が正しいことを簡潔に指摘する場合に使うことができる。
→You've hit it!
→Exactly.
用途：文章・会話のレスに使う。持ち物シートに刀が記入してあるなら、君はこの言葉を口にしながら相手に切りつけることができる（物理的には）。
寸評：63％の確率で「おめでとう！」に聞き間違われる。その場合、大きな意味の狂いはないので優秀な言葉。展開力、発展性が魅力。